1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
(جميع الشخصيات , و المنظمات و الأماكن , و الأحداث)
(في هذه الدراما هي من وحي الخيال)
أنت تقابل عدد لا يحصى من الناس
, البعض يكون عابر فقط في حياتك
و البعض يشكل أستياء
, مع ذلك , في بعض الأحيـان
... شخص كنت تعتقد بأنه كان مجرد عابر
يتضح بأنه ليس كذلك في الواقع
(مسؤول القبول في هانكوك)
...لماذا لا
نبحث عن طريقة أخرى للمعلومات ؟
لماذا ؟ - ...موظف القبول هذا -
لا يحب مدرستنا
هي لن تتراجع عن موقفها طوال هذا الوقت أيضاً
لماذا لا نتعاون مع مدرسة تمهيدية ؟
العديد من المدارس في المنطقة تفعل ذلك
حتى المدير أقترح ذلك
نحن نعمل الأن
يجب علينا إن نزن الخيارات بدون إن نكون عاطفيين
(موظف القبول في جامعة هانكوك)
مرحباً ؟
الأن ؟
كلا , لنلتقي في مكتب المدير
سأتوجه إلى هناك الأن
(الكلب الأسود)
(الحلقـ 9 ــة)
...أنا أعرف
أنت لا يمكنك الهروب من الكارما , لكن هذا سخيف
اللعنة
لماذا هذا هو الخيار الأفضل ؟
, أنا أعني
...حتى لو قتلنا أنفسنا للقيام بجزء واحد بشكل جيد
... إذا كانت موظفة القبول تلك
... فقط تقتل الوقت في الجزء الثاني
لقد حضرنا لهذا لأربعة أشهر
هذه وجهة نظري بالضبط
لماذا لا تريد العمل مع مدرسة تمهيدية ؟
هل يتعلق الأمر بكبريائها ؟
! أدخل
مرحباً , أدخلي
(معلومات طلبات القبول)
أرجو إن تساعدينا
مجموعتنا الأستشارية للجامعة عملت بجد على هذا لمدة أشهر
سأفعل
ألا يتذكرها ؟
ما الذي جلبكِ لمدرستنا بشكل مفاجئ ؟
...لقد كنت في المنطقة
و فكرت بأن بأمكاني ألقاء التحية عليك , إذا كنت موجود
لكنها أرادت اللقاء هنا
, بما أنكِ هنا على أية حال
أعتقدت بأنه سيكون من الجيد إذا ألتقيت بي أولاً
...بالمناسبة , المدرسة
تغيرت كثيراً
أعتقد بأنكِ تعرفين مدرستنا
...هذا الشيء هو
البروفيسور (جانغ سوك جون) هو سلفي
هو كان يتحدث كثيراً عن هذه المدرسة
لا بـأس
حسناً , إذن سأراكِ يوم السبت
(أنتظري , معلمة (بارك
...المدرسة لا تمانع
إن تستضيفني في الحدث , صحيح ؟
لم أفهم ما تقصدينه
كان من المفترض إن يحضر البروفيسور (جانغ) الحدث
البروفيسور (جانغ) هو رئيس مكتب القبول
مقارنة به , مسيرتي المهنية ناقصة
كلا
نحن ممتنون لحصولنا عليكِ في الحدث
إذن , سأراكِ مجدداً
...نحن سنلتقي
إذا سمح الوضع
هل غادرت ؟
نعم
...لكن لماذا
مجموعة الأستشارة للجامعة
يجب عليكم وضع حياتكم على المحك من أجل هذه المعلومات
يجب علينا الفوز بأولياء الأمور مهما كلف الأمر
هم يتحدثون عن إعادة هيكلة المنظمات في مدارسنا
قبل يومين , عقدت لجنة أولياء الأمور أجتماعاً
..."أنت تعرف , ثانوية "دايتشي
كان معدل القبول على أساس سجل الطالب منخفض للغاية العام الماضي
هل من الجيد أبقاء مجموعة الأستشارة للجامعة للعام المقبل ؟
... هم يتحدثون عن حل مجموعتكم العام المقبل
و جعلكم جزء من مجموعة الصفوف العليا مجدداً
ذلك ما تم أثارته خلال الاجتماع
فقط أجعلوهم جزءاً من مجموعة الصفوف العليا
... أولياء الأمور غير راضون عن النتيجة
على الرغم من الأموال التي قاموا بوضعها جانباً لمجموعتك
نفس الشيء ينطبق على معدل القبول
و الحدث الأخير لم يكن مثيراً للأعجاب أيضاً
لماذا ...لماذا لم تذهبوا للمنزل ؟
(معلمة (بارك
ما الأمر ؟
لنحضى بشراب , فقط نحن الأربعة
لقد سألت البروفيسور عن عدد النقاط) (التي يحصل عليها المتطوعون في المستشفيات
"...العمل التطوعي في المستشفيات"
"ليس له علاقة بمؤهلات الطالب"
...يــاه , سمعت بأنك تطوعت
كمترجم فوري في مستشفى خلال الأستراحة
هل يوجد هناك مثل هذا العمل التطوعي ؟
أنت لا تصدق لابد و إن لديك سجل طلابي قاتل
(يو را)
ماذا ؟ - هل سمعتِ ؟ -
..."طلاب الصفوف العليا في ثانوية "غانغنام
سيذهبون للمرصد الفلكي
لماذا ؟
لماذا أيضاً ؟ الأمر ليس كما لو أن طلاب الصفوف العليا في المدارس الثانوية سيذهبون للتحديق بالنجوم
هم يفعلون ذلك من أجل تلميع سجل طلابهم
هذا ما أردنا التحدث بشأنه
, بدلاً من أجراء مناقشات أدبية أو الدراسة
لنذهب لمكان ما أو لنفعل شيئاً مختلف قبل الاستراحة
بهذه الطريقة , سيكون لدينا شيء لنضعه في سجلنا
قبل الأستراحة ؟
حتى يمكننا أستخدامه من أجل الطلبات المستندة على سجل الطلاب
نتائج أختباراتنا في الفصل الدراسي الثاني لن يتم أحتسابها على أية حال
أعتقدت بأنكِ كنتِ تقدمين لمرحلة ما قبل الطب
العديد من الطلاب في النادي يقدمون من أجل ذلك
يجب عليكِ النظر في نشاط جيد من أجل تلك المدارس
أنتي قائدة النادي , حسناً ؟
لنذهب
(طرق التقييم لمرحلة ما قبل الطب في جامعة هانكوك)
"المجهود الذي يقوم به الطالب في الثانوية"
"كيف يتغلب الطالب على المشقة و ينضج من التجربة"
...لذا
ما الذي قالته ؟ لماذا جائت بشكل مفاجئ ؟
أوه , ذلك هي قالت بأنها كانت في الحي
لكن لماذا قابلتها في مكتب المدير ؟
اليس من الأفضل إذا كان المدير لا يعرف من تكون ؟
...إذا تعرف عليها
هذا ما أردت أختباره
لكن كما هو متوقع , هو لم يتذكرها
حسناً , لقد مضت 4 سنوات
و هي لم تكن بارزة بين المعلمين على أية حال
, على أية حال , بأخذ وضعنا الحالي في عين الأعتبار
... أرغب بأصلاح بعض أجزاء العرض التقديمي
للمعلومات
المؤتمر على بعد 4 أيام على أية حال
حسناً , لقد تبقى لدينا 4 أيام
...علينا التأكد من كسب أولياء الأمور
و موظفة القبول
لكن لماذا تعتقدين بأننا سنكسب المزيد من خلال دعوتها ؟
سأعمل على المعلومات لكنني فقط لا أستطيع الفهم
...أنا متأكد من إنه سيكون هناك معلمين
لا يحبون فكرة العمل مع المدارس التمهيدية
لكنني متأكد من أننا سنكسب شيء من خلال العمل مع المدارس التمهيدية
بالتأكيد , نحن سنكسب شيئاً
...لكن دعونا نفكر بشأن
ما الذي سنخسره بدلاً من كسبه
, "إذا خسرنا موظف القبول من جامعة "هانكوك
ما هي الخسارة الأكبر التي سنعاني منها ؟
...خسارة ؟ حسناً , نحن سوف
نخسر كبريائنا أو أحترام الذات ؟
فرصة
... الفرصة لنظهر لجامعة "هانكوك" الجوانب الجيدة
لمدرستنا
... موظفي القبول في الكلية ينضمون للمدارس الثانوية
لسبب
, عندما يأتي موظف القبول في الجامعة لمؤتمر المعلومات
...هذا يعني بأنهم يرغبون برؤية
كيف تتم أدارة المدرسة شخصياً
(...مسؤول القبول من جامعة كوس)
...لهذا السبب هذه
...هذه
"فرصة لمدرستنا لنبيع أنفسنا حقاً لجامعة "هانكوك
...حتى الأن , الطلاب من ثانوية دايتشي
..."لم يكونوا قادرين على دخول جامعة "هانكوك
من خلال القبول المستند على سجلات الطالب
(تقرير تحليل المنطقة 8)
بينما الطلاب من المدارس التي في نفس المنطقة ...تمكنت من
الدخول لكلية الطب التحضيري في جامعة "هانكوك" على مدى السنوات الأربع الماضية
...لا أحد من ثانوية دايتشي
كان قادر على دخول السنة التحضيرية للطب في جامعة هانكوك
(! جامعة "هانكوك" كلية الطب , يجب إن أدخل إليها)
(نتائج التسجيل في جامعة هانكوك لعام 2019)
و الأحصائيات تدعم بوضوح هذه الحقيقة
(عدد الطلاب المقبولين : 0)
...إن من الواضح إن ثانوية دايتشي
"تعتبر غير موجودة في أعين جامعة "هانكوك
...لهذا السبب المعلمة (بارك) أرادت
..."أستخدام هذه الفرصة لتظهر لجامعة "هانكوك
إن مدرستنا و الطلاب في تحسن
...لكن لفعل ذلك
نحن قد تبقى لدينا 3 أيام فقط , حسناً ؟
لـذا موظف قبول جديد سينضم لنا
لماذا تقومين بتغيير مواد العرض التقديمي في الجزء الأول ؟
هل تعرف ماذا ؟
مجموعة الأستشارة للجامعة هي من تقود هذه المعلومات
أنت في مجموعة الصفوف العليا لماذا أنت منزعج حول هذا ؟
...سيدي , مجموعة الأستشارة للجامعة
ليست المجموعة الوحيدة التي تحاول أنجاح الحدث
مجموعتنا تعمل لوقت متأخر كل يوم ! كل يوم
بعد حدث المعلومات , سيكون لدينا أستشارة أولياء الأمور
نعم
, إذا فجرت مجموعة الأستشارة للجامعة معلوماتها
سيكون علينا التعامل مع الفوضى أثناء جلساتنا
لا تقلق , إذا أنفجر شيئاً ما لن يكون هناك الكثير لتنظيفه
نحن فقط نجري تغييرات طفيفة
, بالمناسبة
أعلم بأنه سيكون لدينا موظف قبول مختلف في الجزء الثاني
... لماذا تحاولين أصلاح عرض مجموعتكم
في الجزء الأول كذلك ؟
كل مدرسة لديها ذروتها
...جميع المدارس في منطقتنا
كانوا قادرين على أرسال طلابهم "للسنة التحضيرية للطب في جامعة "هانكوك
و هم في أوج ذروتهم الأن
مع ذلك , ماذا عن مدرستنا ؟
نحن لم نصل إلى ذروتنا بعد
لــذا ؟
...مجموعة الأستشارة للجامعة
تحاول جلب ثانوية "دايتشي" لذروتها
أنت تعرف بأن هناك حتى أغنية مثل هذه
لا يمكنني دخول هذا العالم
مثل ريح و أختفي مثل الندى
قومي بعمل جيد إذن , هلَ فعلتِ ؟
حسناً
اللعنة , ماذا ؟
"إذا أنفجر شيئاً ما , لن يكون هناك الكثير لتنظيفه ؟"
يا إلهي هل طلبت منها إن تقلق بشأني ؟
بجدية
(سيدي , معلم (هان
لقد أنتهيت من تنظيم جلسة أستشارة أولياء الأمور كما طلبت
أخبرتك بأن تستخدم الأكسل عندما تقوم بطباعتها
أنت أحمق للغاية
سأعيد طباعته - بسرعة -
...(سيدي , حول المعلمة (بارك سونغ سون
... أعلم بأنها غريبة بعض الشيء , لكن
ماذا ؟ أنت تدعو ذلك بغريب بعض الشيء ؟
...حسناً , أعلم بأنها غريبة الأطوار للغاية , لكن
لكنها دائماً تقوم بعمل جيد
...لكنها أردت فجأة تغيير العرض التقديمي
و تقول بأن لدينا موظف قبول مختلف
أتسائل حول ما إذا كان هناك شيئاً خاطئ
...هل سيغادر موظف القبول ذلك
مباشرة بعد حدث المعلومات ؟
بالطبع , هي ستفعل ...هل ستبقى في الخلف
و تلعب حلقة حول روزي معنا ؟
لا يزال , أنها جامعة هانكوك
هي ستكون هنا على أية حال
سيكون من اللطيف إن تبرز خلال جلسات أستشارتنا
يجب علينا مساعدة بعضنا البعض
هل تعتقد بأن الأستشارة للجامعة ستساعد ؟
نحن لسنا على وفاق
(جـانغ هي سو)
(دمج نتائج الأختبارات على مستوى المدرسة)
جودة التعديل تستمر بالأنخفاض
لذا ؟ هل يجب علينا الاستسلام ؟
لنبحث عن شيئ يمكننا بيع أنفسنا به
...المدرسة تغيرت قليلاً
لأنكِ صرختِ عليهم في تلك المرة
هم أطفالنا
هذا صحيح , لقد كان ذلك مثيراً للأعجاب
أعتقد بأنه يجب علينا توضيح كيف تغيرت المدرسة
حسناً , دعونا نضيف إلى النشرة الأعلامية
كلا , لنبدأ من خلال أرسال رسالة للجميع
أطلبو من كل مجموعة إن ترسل لنا ملخصاً بالتغييرات
...حسناً , لكن
واثق بأن الجميع سيتشكى بأنه عمل أضافي
نحن سنعيش طويلاً لكوننا ملعونين
بالتأكيد
ماذا ؟
بالتأكيد , من الجيد العيش طويلاً
ما الشيء الأخر الذي يمكننا قوله ؟
, حسناً
...الكلمة الرئيسية
للطلبات القائمة على سجل الطلاب هذا العام هو نمو الطالب
...أعتقد بأن من المهم إن نريهم
بأن أطفالنا و المدرسه ينمون
(أنتي قد تعلمتِ الكثير , معلمة (كو
و ؟
, لكن الحقيقة هي
...لا أعتقد بأن بأمكاننا رؤية
النمو بوضوح في عرضنا
لنأخذ أستراحة
هل تريدون أيس كريم ؟ أنه على حسابي
سأذهب
هنا
...والديكِ سيأتيان يوم السبت من أجل حدث المعلومات
و الأستشارة , صحيح ؟
هل يجب إن أحتفظ بمقعد في الأمام ؟
...أنا مشغولة للغاية للذهاب لحدث معلومات القبول
و جلسة الأستشارة لأولياء الأمور
هل يمكنكِ الذهاب بمفردكِ؟
كلا - ماذا ؟ لما لا ؟ -
لنذهب بالفعل - حسناً -
لنلتقي في الصف أولاً , حسناً ؟
ماذا تعتقدين نفسكِ فاعله ؟
هل أنت أعمى ؟ هم يدرسون الأن
يــاه , هذه ضوضاء بيضاء
هذا يساعدكِ على التركيز بينما تدرسين
هل تفهمين ؟ - ...هل يجب إن أحضر المعلم -
و أسأل ما إذا كانت هذه ضوضاء بيضاء أو مجرد ضجة ؟
أنسي الأمر الأطفال الفقراء دائماً حساسون حول كبريائهم
ماذا ؟ ماذا عنك ؟
أنت خاسر يقوم والده بأنشاء سجله الطلابي
ماذا ؟ ما الذي قلته للتو ؟
هل أنت مجنون ؟
...لماذا أنت
ما الذي تفعلانه ؟
(ناتور آيس كريم)
...سأخذ ربع لتر - حسناً -
من الفراولة و الفانيلا لكل واحد , من فضلك
حسناً , تعالي من هنا من فضلكِ
هنا
(ناتيور -20 سنة من الأيس كريم)
(نحن وصلنا لهذا الحد بفضل حبكم)
(أيس كريم ناتيرو)
تفضلي
أستمتعوا
هل يمكنني أخذ واحدة من هذه ؟
نعم , يمكنكِ - شكراً لك -
أحضى بليلة جيدة
وجباتنا الخفيفة هنا
...ماذا لو قمنا بفعل
شيئ مثل هذا من أجل العرض ؟
(آيس كريم ناتيرو)
لذا أخبرينا ماذا كانت فكرتكِ ؟
...لذا
لقد كان هناك محل أيس كريم مشهور
في أحد الأيـام , هذا المحل قرر إن يقوم بأعلان
, هم قد تساءلوا كيف يجب عليهم القيام بهذا الأعلان
, لذا في البداية
هم قاموا بطباعة صورتهم الحالية لمتجرهم الناجح
لكن الأمر لم يساعد مع المبيعات
لـذا هم قاموا بتغيير زاوية أعلانهم
, بدلاً من صورة النجاح الحالية
... هم قاموا بأستخدام صورة لعندما كانوا يكافحون
عندما بدأو أولاً بأدراة محظة للغاز
شكراً , تفضلي
"أنظروا"
"لقد بدأنا من القاع و وصلنا لهذا البعد"
هذه هي
هذا هو تعريف النمو
...من أجل فعل ذلك , يجب علينا إن نريهم
كم كنا سيئين في السابق , تماماً مثل محل الأيس كريم هذا
...لذا , يجب علينا
البدأ بأن نريهم مدى سوءنا في السابق
نعم
, لقد فهمت ما تعنينه
...لكن إن نريهم كم كنا سيئين
...ربما يجعلنا نبدو بمظهر سيء أمام جامعة هانكوك
و أولياء الأمور , تلك ربما تكون مخاطرة
أعتقد نفس الشيء
أنا أتفهم ذلك , لكن لا يزال
أعتقد بأنه يستحق المحاولة
...ما الذي يقولونه دائماً
في الحلقات الدراسية للقبول في الجامعة ؟
النمو
, بدلاً من الطالب الذي كان دائماً في القمة
...طالب من المستوى 3 يرتفع للمستوى 1
و يحدث تأثير أكبر
هذه هي , صحيح ؟ - نعم -
, حسناً
...هذا صحيح , لكن
(دعونا نحاول مراجعة ذلك وفقاً لأقتراح المعلمة (كو
"يمكننا أضافة كيف قمنا بأنشاء "أيكاروس
حسناً
سأذهب للحصول على بعض الهواء
سنراكِ بعد قليل - سنراكِ بعد قليل -
لا أعلم ما إذا كان هذا شيئاً ذكياً لفعله
أعناق مجموعتنا على المحك
الا يبدو بأنها تبدو أكثر أهتماماً هذه المرة ؟
هل هناك شيء يتعلق بـ "أيكاروس" يمكننا بيعه ؟
, في الواقع , هو صف متقدم
لذا الأطفال لا يفعلون الكثير بملئ أرادتهم
سيكون علينا المحاولة
مجموعة الأستشارة للجامعة
نعم ؟
...أنتما الأثنان
...تصران على تضمين ماضيكم المظلم
في سجلاتكم الطلابية , هل هو كذلك ؟
أنتم في الصفوف العليا لماذا تتشاجرون طوال الوقت ؟
أنتما لا تريدان الذهاب للجامعة , اليس كذلك ؟
معلمة (كو) , هذا هم
لـذا ؟ أليس لديكما أي شيء لقوله ؟
...لكن
لماذا لا تسألنا عن سبب تشاجرنا المرة الماضية ؟
ماذا؟
...أنــا
أريد حقاً أخبارك بسبب قتالنا
("حلول المدرسة التمهيدية لأسئلة أختبار "كاست)
هل كان أنتي ؟
أنتي لصة
لا أهتم
...إذن - أنتم كبار -
هل تعتقد بأنني دعوتكما إلى هنا لأخباركما بأن تتفقا ؟
...أنا لا أهتم
, ما إذا كنتم قد حصلتم على علامات جيدة
أو كان لديكم الكثير من الأصدقاء أو أياً من ذلك
عند الحصول على شيء واحد , أنت تخسر الأخر
, حالما تكون في السنة الأخيرة
أنت عليك التخلص من أصدقائك
أصدقاء جدد سيأتون إليك إذا أصبحت ناجح
...فقط حافظوا على
مسافة مناسبة حتى لا تصرفا بعضكما البعض عن الدراسة
ما الذي يجب علينا فعله معهم ؟ أنتي المسؤولة
"إذا تصالحا , سأرسلهم لـ "وي كلاس
(وي كلاس -مكتب الأرشاد الطلابي)
ماذا لو لم يتصالحا ؟
...عندها
, حسب البروتوكول , سأبلغ عنهم للجنة العنف المدرسي
و وضع ذلك في سجلهم الطلابي
هل سمعتما ؟
مربية صفكما تقول بأنها ستضع ذلك في سجلكم الطلابي
ما الذي ستفعلانه ؟
(كلية الطب في جامعة هانكوك)
لقد كنت مخطئة
هل تعنين ذلك ؟
نعم , أنا أسفة
ماذا عنك ؟
أنا أيضاً
يا إلهي , بجدية
هل يجب إن نقول بأنهما تصالحا ؟
حسناً
فالتنتبها
أنتم في السنة الأخيرة , هل تفهما ؟
لكن لدي شيء لأقوله
هل يمكن لنادينا أخذ رحلة لمكان ما ؟
لمختبر مشفى , أو مكان مثل ذلك
ماذا ؟ لـماذا ؟
حتى نتمكن من القيام بالمزيد من الأنشطة العميقة , و كتابة التقارير
و أشياء مثل تلك
كيف تخططين لفعل ذلك ؟
...حسناً
مرحباً - مرحباً -
, (موظف القبول في هانكوك هي (سونغ تشان هوي
صحيح ؟
لماذا هي ستأتي إلى هنا ؟
أنا لم أكن لأفعل لو كنت مكانها
(معلم (جي - هذه الحقيقة -
, حتى لو لم يكن لديها أي خيار سوى المجيء للمساعدة
قلبها لن يكون كذلك
على أية حال
هل هي ستعمل بجد حتى ؟
(معلم (جي
أنا فقط قلق , هذا كل شيء
مجموعتنا يجب عليها القيام بعمل جيد خلال هذا الحدث أيضاً
جين يو را) ذكية)
كيف أمكنها التفكير بشيء رائع مثل هذا ؟
كيف تخططين لفعل ذلك ؟
...حسناً
اليس واحد من والديك هو بروفيسور في مدرسة الطب ؟
هي ليست بمزحة
هي تحاول تعظيم روابطها , صحيح ؟
نعم
ما هو ذلك ؟
, أنتي ساذجة للغاية
(معلمة (كو
أنه والد (كو جاي هيون) هذه المرة
سيكون والد شخص آخر المرة المقبلة
...هي تريد أشراك جميع أولياء أمور النادي
حتى تعزز سجلها الطلابي , يا إلهي
ليس عليكِ فعل ذلك إذا لم تكوني ترغبين
حسناً , أنه سر
لكن عائلتي تكافح مادياً
لهذا السبب علي كسب الكثير من المال و إن أصبح ناجحة
و هذه الأيــام , العديد من الوظائف هي وظائف بعقود قصيرة المدة
أنا حقاً أريد حياة مهنية دائمة
(! يجب علي دخول كلية الطب في جامعة هانكوك)
...هذا
سيساعد الأطفال في دخول الجامعة , صحيح ؟
بالطبع , بالنسبة للطلبات المعتمدة على السجل الطلابي
إذن سأفعل ذلك
سأفعلها
أراكِ يوم السبت
(المعلم باي ميونغ سو)
مرحباً ؟ - أيـن أنت ؟ -
علينا بدأ الأجتماع
سأكون هناك في الحال
حسناً
(معلمة (كو
ياه - مرحباً -
لقد قمتِ بعمل جيد في وقت سابق
نعم ؟
السجل الطلابي
, مع غياب نظام العيوب
كيف سيكون بأمكاننا السيطرة على الأطفال الذين يتصرفون بتلك الطريقة ؟
, ربما يكون هذا وضيعاً
لكن علينا تهديدهم بسجلهم الطلابي
...ذلك لم يكن السبب
أنتي قمتِ بعمل الشيء الصحيح مع "أيكاروس" أيضاً
, إذا ذهب الصف المتقدم لجامعات جيدة
ذلك من شأنه تعزيز منصبكِ
نحن سنذهب , سيدي
بالطبع
يا إلهي
لماذا أتحدث عن ذلك ؟ ما الذي أردت قوله ؟
أنتي تعرفين موظفة القبول تلك ؟
... إذا نظرتِ هنا , عدد الطلبات
...التي يتم تقديمها في 2020 لجامعات "سيؤول" الأساسية
هي 10.244
هي قد تصاعدت منذ العام الماضي , صحيح ؟
%نعم , أعتقد بأنها أرتفعت بحوالي 5
إذن يجب علينا إن نشرح هذا أولاً و نخبرهم عن القبول المبكر
أنتي تعرفين موظفة القبول تلك ؟
...هل يمكنها البقاء بعد حدث المعلومات
و الأنضمام لمجموعة الصفوف العليا ؟
نعم ؟
(يجب عليك التحدث مع المعلمة (بارك حول أشياء مثل هذه
لقد فعلنا بالفعل
...(لكن المعلم (سونغ
(معلمة (بارك
لا يمكنني فعل ذلك بسبب الظروف
هي فقط عليها المرور , هذا كل شيء
أسفة
أياً يكن
! هي ...نحن زملاء
الا يمكنها مساعدتنا قليلاً ؟
أنتم فقط تهتمون بأنفسكم , صحيح ؟
...لكن الظروف هذه المرة هي حقاً
...إذن
أنتي يجب عليكِ مساعدتنا
لأكون صريح , أنتي جزء من مجموعة الصفوف العليا كذلك
, ربما لا نقول ذلك
لكننا تأذينا
أنتي في كلا المجموعتين
لكن يبدو بأنكِ تمضين الوقت بأكمله في الأستشارة للجامعة
هو محق
بغض النظر عن الأمر , أنا مربية صف السنة الأخيرة و في مجموعة الصفوف العليا
من الصحيح أنني لم أكن منتبهة لهم
سأحاول سؤالها
أنتي ستفعلين ؟
شكراً لكِ
إلى اللقاء
...هذا ما قلته , لكن
(معلم (دو - نعم ؟ -
هل حصلت على تصنيف المدارس الثانوية في "دايتشي" ؟
... نعم , لقد فعلت , أنه
هنا
نحن في الأخير
نحن لسنا في وضع يسمح لنا بمساعدة الأخرين
...كيف يمكنني إن أطلب منها
مساعدة مجموعة الصفوف العليا أيضاً ؟
هذا صحيح
حتى لو لم يكن لديها خيار سوى المجيء للمساعدة
قلبها لن يكون موجود لفعل ذلك
ذلك يطرح الكثير
معلم (باي) , ماذا عن الطلب الذي أرسلته للأدارات الأخرى ؟
هنا
بالفعل ؟
يالها من مفاجئة هم في العادة يتشكون حول هذا
...حسناً
(خطة لتقييمات المدرسية)
لم أتوقع هذا لماذا يساعدونا ؟
هو أخبر الأقسام الأخر بمساعدتكم يا رفاق
...من حيث بدأنا
...هذا - نحن بحاجة لـ -
سنري المنطقة بأن بأمكاننا إن نتحسن
هنا , ألقي نظرة على هذا - تفضل -
هنا - يمكنك فعل ذلك , صحيح ؟ -
نعم , لقد فهمت ذلك - فالتتأكد من الحصول عليه -
ياه , أحضر ستة - ماذا ؟ -
ليس لدينا مساحة هنا
فالتضع ستة كراسي في الصف و لتبقي مسافة بينهم
فالتتأكدوا من تضمين مسافات كما طلبت منكم
حدث معلومات القبول بالجامعة) (لأولياء أمور السنة الأخيرة
يا إلهي , شكراً لمساعدتكم
تحقق
...تحقق
حدث معلومات القبول بالجامعة) (لأولياء أمور السنة الأخيرة
بسرعة
لنجرب ذلك , أنتظري لا يمكن أنزال ذلك
علينا أخفاضه , أنتظري
حدث معلومات القبول بالجامعة) (لأولياء أمور السنة الأخيرة
(يوم الأستشارة لأولياء الأمور)
مرحباً
من هنا
لقد مضت فترة , مرحباً - من هنا من فضلك -
مرحباً , من هنا من فضلك - مرحباً -
مرحباً
اليس ذلك هو والد (كو جاي هيون) ؟ - مرحباً -
مرحباً
مرحباً - مرحباً -
حدث معلومات القبول بالجامعة) (لأولياء أمور السنة الأخيرة
تحقق من المايك
(سيد (باي - نعم ؟ -
هل مجموعتك كادت إن تنتهي ؟
نعم , كدنـا إن ننتهي - هل جميعهم هنا ؟ -
لا أعرف - لقد كاد إن يجهز -
دعني أتحقق من المايك
يرجى أخذ أي مقاعد فارغة - 1,2,3 -
1, 2.
معلم (باي) , هل تحقق من المايك ؟
لنجلس هنا
يــاه , موقف السيارات ممتلئ تماماً
ماذا يجب علينا إن نفعل ؟
أنتظر , هل جاء أولياء الأمور من الصفوف الأخرى أيضاً ؟
أعتقد ذلك , ماذا يجب علينا إن نفعل ؟ - هم يستمرون بالمجيء -
أنتظروا , هذا ...لا يمكننا التعامل مع هذا العدد من الناس
...أولاً
لدينا مشكلة
لدينا الكثير من الزوار
الأطفال و أولياء أمورهم من الصفوف الأخرى هنا أيضاً
نحن لن يكون لدينا ما يكفي من المقاعد - هذا صحيح -
لنجلس أولياء أمور الصفوف العليا في مقدمة القاعة
و هل يجب علينا أرسال بقية أولياء الأمور للفصول ؟
نعم , لنفعل ذلك - حسناً , سأفعل ذلك -
كلا
إذن , يا رفاق يجب عليكم الذهاب لمكتبنا أولاً
موظفة القبول يجب إن تكون هنا في أي لحظة
سأتحدث مع مجموعة الصفوف العليا
حسناً - حسناً -
(غرفة الأنتظار)
هي يجب إن تكون في طريقها لهنا , صحيح ؟ - نعم -
لا يمكنني الوصول لها
مرحباً , أنتم مشغولون , اليس كذلك ؟
لقد مررت لرؤية ما إذا كنتِ بحاجة لأي مساعدة
أنه السبت , لماذا جئتِ للمدرسة ؟
مجموعة الأستشارة للجامعة و أنا لدينا تاريخ طويل
هل هو كذلك ؟
هل هناك خطب ما ؟ - "نعم , هذه ثانوية "دايتشي -
نعم ,م رحباً , نعم
لقد فهمت
حسناً , لقد فهمت نعم
ما الأمــر ؟
هذه موظفة القبول , هي تقول بأنها ستتأخر
هي طلبت منا بدأ الحدث أولاً
هي ستأتي , صحيح ؟
سأبقى هنا
أخبر المعلمة (بارك) بأنها وصلت
ماذا ؟
إذا كانت مرتبكة , هي ستفسد عرضها
بسرعة
حسناً
مرحباً , جميعاً أمهلوني لحظة
...نحن سنقوم بوضع
أولياء أمور الصفوف العليا أولاً - بسرعة -
لماذا ؟ نحن هنا أولاً
سيدتي , نحن ليس لدينا ما يكفي من المقاعد
و إلى جانب ذلك , هذا الحدث أقيم من أجل الصفوف العليا
...أرجوكم أنا أطلب - إلى أين تريد منا الذهاب ؟ -
لا يمكنك فعل هذا
حسناً , يمكنكم الذهاب للفصول الدراسية
توجد هناك شاشات في الفصول الدراسية
لن يكون بأمكاننا طرح الأسئلة عندها - أرجو إن تنتظروا لحظة -
! أنتم تقومون بأعمال قذرة
...أنا - ...الصفوف العليا -
المعذرة
إذا لم يكن طفلك في السنة الأخيرة نحن سنرافقك للفصول الدراسية
هل طفلك في السنة الأخيرة ؟ - كلا -
نحن قطعنا كل ذلك الطريق للمجيء إلى هنا - أرجوكم فالتذهبوا للصف -
لكننا هنا - أرجو إن تذهبوا للصف -
هل أنت جاد ؟ - أنتم ليس لديكم حتى ما يكفي من المقاعد -
هذا سخيف - هيا -
(المسكين المعلم (باي
يا إلهي , ياله من لين - يا إلهي -
لهذا السبب الناس تستهدفه
, إذا تم نقل المعلمة (بارك) لمجموعة آخرى
هو يجب إن يكون رئيس المستشارين
هو ليس مؤهل لذلك كيف يمكنه أنجاز المهمة ؟
أذهب للفصول الدراسية و لتقم بتنظيم الأمور
فالترى ما إذا كانت الشاشات تعمل - حسناً -
هذا المستخدم لا يمكن الوصول له
ياه , ألن تدخلي ؟ لا يوجد هناك مقاعد
أمنحيني دقيقة - سأذهب بدونكِ , بسرعة -
(مرحباً , أنا (سونغ يونغ تاي رئيس مجموعة الصفوف العليا
ماذا عن موظفة القبول ؟ هل هي هنا ؟
نعم
يالها من راحة
سأذهب أولاً
حسناً
الأن - حظاً موفق -
...نحن سنبدأ
حدث معلومات طلبات القبول لثانوية دايتشي لعام 2019
أولاً , سنسمع كلمة من مديرنا
أرجو إن ترحبوا بدفئ بمديرنا
(المدير بيون سونغ جو)
يا إلهي , أنظروا له يحاول إن يبدو جديراً بالثقة
هذا الجزء الممتع من العمل - أرجو إن تختصر -
مرحباً
"أنا مدير ثانوية "دايتشي
(أسمي هو (بيون سونغ جو
...أولاً و قبل كل شيء
أنتي بخير , صحيح ؟
أنا بخير , بالطبع
هنا
أنتظري
...ما الذي
ماذا ؟
هذا يمنحني الثقة
...إذن هل يمكنكِ
رسم الأيلينر بشكل طويل حتى أبدو مخيفة ؟
بـالتأكيد
...إلى أين يجب إن نذهب
بعد حدث المعلومات ؟ يجب علينا الخروج
ماذا عن الكريوكي ؟
بالتأكيـد , سأغني أغنية لمسح كل الضغوطات
لقبي في الماضي كان "سسانغمون-دونغ" الفهد
الفهد ؟
فالتلمسي الأجزاء الأخرى بينما أنتي في ذلك إذا أردتِ
لماذا كنتِ الفهد ؟
(مجموعة الأستشارة للجامعة)
ما الخطب ؟ هل سيتأخر موظف القبول ؟
واثق من أنها ستأتي هي قالت بأنها ستفعل
...حسناً , هذا الشيء هو
, (لو أنها كانت أكثر كفاءة من المعلم (دو
من الواضح إن المدرسة كانت ستختارها
لماذا علينا المرور بهذه المحنة بدون سبب ؟
نحن لم نفعل حتى أي شيء خاطئ
نحن لم نتذكرها
ماذا ؟
هي عملت معنا لمدة 3 سنوات ونصف
لكنك لا تتذكرها حتى
لا أعتقد بأنها ستأتي
, حياة لا يخون فيها المرء الثقة
, و تظل مخلصاً , و لا تقوم بالتنازلات
و تتحلى بالنزاهـة , حياة مثل هذه
"هذا هو هدفنا هنا في ثانوية "دايتشي
حسناً , أخيراً دعوني أقول شيئاً آخير
"هو يستمر بالتحدث بعد قول "أخيراً
هذا مرهق
...من أجل إن - أنا أعرف
لقد مضت 15 دقيقة بالفعل
, لتلبية تطلعات أولياء الأمـور
نحن قمنا بجلب أفضل المعلمين
...نحن نخطط لتوفير أفضل بيئة
حتى يمكن للجميع في "دايتشي" التركيز على فصولهم الدراسية
نتائج هذه الجهود ستكون واضحة في القريب العاجل
...أرجوكم فالتراقبونا
(مدير (بيون
حسناً , إذن
سأنهي تحياتي هنا
(شكراً لك , مديرة (بيون
حسناً , إذن
سنبدأ الجزء الأول
تم أعداد العرض التقديمي "للجزء الأول بواسطة ثانوية "دايتشي
, إليكم رئيسة مجموعة الأستشارة للجامعة
(المعلمة (بــارك سونغ سون
أراك لاحقاً
حسناً
! أنتي تبدين رائعة
(معلومات التطبيقات لأولياء الأمور للصفوف العليا)
(بـارك سونغ سون)
مجموعة الأستشارة للجامعة
يجب عليك وضع حياتكِ على المحك من أجل هذه المعلومات
...هم تحدثوا عن حل مجموعتكِ العام المقبل
و جعلكم جزءاً من مجموعة الصفوف العليا مرة آخرى
أوه , لا - أذني -
لا بــأس
(الجزء 1 , رئيس المستشارين , بارك سونغ سون)
هنا
...أنا (بارك سونغ سون) , رئيس المستشارين للجامعة
"في ثانوية "دايتشي
من اللطيف اللقاء بكم
الحمدلله
...أرغب بشكر أولياء الأمور
...لأخذ بعض الوقت من جداولهم المشغولة
للمجيء إلى هنا
...ماذا ...لماذا
هذا لا شيء
...و
الرجل الذي يرتدي بدلة باللون الأزرق (هو والد (كو جاي هيون
...سنبدأ الأن حدث المعلومات
هل سيجلب المعلم (يون) موظفة القبول ؟
حسناً ...دعني أذهب لأتحقق
(المعلمة كو ها نيول)
لماذا لم تأتي ؟ أتسائل ما هو الخاطئ
سيدتي
...واثق من إن هناك العديد من الناس
الذين عملوا في المدرسة و الذين لا أتذكرهم , صحيح ؟
بالطبع , هناك العديد من الناس الذين عملوا في المدرسة
...لذا عدم تذكرهم جميعاً
ليس من الضروري إن يكون سيئاً , صحيح ؟
لماذا يكون ذلك سيئاً ؟
...أعتقد
بأنه جيد بالنسبة لشخص مثلك بما إن الجميع يعرفك و يحبك
, لكن بالنسبة للمعلمين أمثالي
أنا يمكنني رؤية كم يمكن إن يكون ذلك مؤلماً بعض الشيء
, حالما أتقاعد و أغادر
"الجميع سيكون مثل "أنا أسف , لكن من أنتي ؟
لكن الجميع مشغول بحياته
مجموعة الأستشارة للجامعة
نعم ؟ كلا , سأتي للأسفل , حسناً
, هي من الخارج
لكن لا يمكنني التحقق من هويتها
هي تقول بأنها ستقدم عرضاً تقديمي , هل هذا صحيح ؟
نعم , هي كذلك
المعلمة (سونغ تشان هوي) ؟
أوه يا إلهي
(معلمة (سونغ
يا إلهي
ما الذي تفعلينه هنا ؟
(معلمة (يون
يا إلهي
هل كنتِ بخير ؟
نعم - أنا مسرورة -
لماذا لم تجيبي على أي من مكالماتي ؟
لقد أتصلت لكِ كثيراً بعد إن رحلتِ بتلك الطريقة
لقد قمت بتغيير رقمي
أنت تلتقي بعدد لا يحصى من الناس
, البعض فقط يكون عابراً في حياتك
و البعض يشكل أستياء
...و ذلك الأستياء
يمكن إن يتم حله بشكل مدهش
بطريقة بسيطة
... إذا نظرتم إلى أتجاه القبول لعام 2020
الذي وصفته , أنتم يمكنكم رؤية ما يتبعه
هي هنا
يا إلهي , ذلك أستغرقها وقتاً طويل
حسناً , سنبدأ الأن الجزء الأكثر أهمية
أرجو إن تعودوا للشاشة مجدداً
الحمدلله أنها جائت في الوقت المناسب
...جميع الجامعات الـ 15 الأفضل في سيؤول
ضاعفوا من أعداد القبول المستندة على السجل الطلابي
...مما يعنيه ذلك
أمي , أين أنتي ؟
أخبرتكِ بأن هذا كان حقاً مهم
سأذهب للداخل أولاً , حسناً ؟ فالتسرعي
, هذا لا يتعلق بالرقم
لكن بالنسبة , هذا ما يجب عليكم التحقق منه
, إذا قمتم بالتحقق من موقع كل مدرسة على الأنترنت
أنتم سترون متوسط أولئك الذين تم قبولهم
ما الذي يجب عليكم النظر إليه هنا ؟
... يجب عليكم النظر للمواد الأساسية
لكل جامعة
ياه , ما الذي تفعلينه ؟
هنا حيث يمكنكم محاولة تحسين فرصكم
... حسناً , هل يمتلك أي واحد منكم أسئلة
قبل إن ننتقل للمسائل الأكثر أهمية ؟
ها هو يبدأ
نعم ؟
"أنا والد أحد طلاب السنة الأخيرة في ثانوية "دايتشي
أنا أقدر كل العمل الجاد الذي يقوم به المعلمين دائماً
أرغب بسؤال المدرسة عن شيء
..."أنتم تعرفون ثانوية "دايتشي
هي ليست جيدة بقدر المدارس الأخرى في المنطقة
, الأتجاه مع القبول في الكلية هو القبول المبكر
, و خاصة الطلبات التي تعتمد على السجل الطلابي
لكن معدل القبول لهذه المدرسة منخفض للغاية
هل أنا مخطئ ؟
أنت محق - أنت محق -
هذا صحيح - أنه منخفض للغاية -
علاوة على ذلك , سمعت بأن لدينا شخص من جامعة "هانكوك" هنا
المعلمة (بارك) يتم محاصرتها
أنسي الطب , و طب الأسنان , و الطب الشرقي
...إذا لم يكن بأمكانكم أرسال أطفالنا
... لـ "هانكوك" , لواحدة من أعرق الجامعات
إن أطفالنا يعملون بجد حتى النخاع
يبدأ موسم التقديم رسمياً بعد الأستراحة
...أريد معرفة
... كيف يخطط المعلمون لتوجيه أطفالنا
للمضي قدماً
حسناً , لهذا السبب قمنا بأعداد هذا
أرجو إن تلقوا نظرة
نحن قمنا بمقارنة معدلات القبول ... على مدى السنوات الأربع الماضية
"للمدارس الثانوية في "دايتشي-دونغ
..."كما يمكنكم إن تروى , ثانوية "دايتشي
تمتلك أقل معدل قبول
..."ربما يكون هذا السبب , لكن ثانوية "دايتشي
هي تقريباً الأخيرة في تفضيل الطلاب و أولياء الأمور
ما الذي تفعله ؟ هل جنت ؟
هي يجب عليها مواجهته ما الذي تفعله ؟
الجميع يعرف هذا لماذا أنتم متفاجئين ؟
إذا كنتم هنا لأن مدرستنا كانت خياركم الأول
أرجو إن ترفعوا أيديكم
حسناً , إذن ...إذا كنتم هنا لأنكم قدمتم طلب للدخول لمدرسة تغدية
, أو ثانوية "هانكوك" لكن لم يتم قبولكم
أرجو إن ترفعوا أيديكم
هل ترون ؟ لقد كنت محقة
حسناً , إذا ألقيتم نظرة هنا الأن
...أداء "دايتشي" هو أقل بكثير عندما يتعلق الأمر بالقبول
في جامعة "هانكوك" , أحدى أكبر الجامعات
لا سيما في القبول المبكر
أنت قمت بتلميعه
حسناً
نحن بحثنا في السبب
نحن نقدم الكثير من الجوائز للطلاب في المسابقات على نطاق المدرسة
أمي , أين أنتي ؟
متى ستأتين ؟
نحن ركزنا على الكمية بدلاً من الجودة
هذا ليس كل شيء
...نحن لم يكن لدينا أي فصول أصلية أو أنشطة متقدمة
للطلاب المتفوقين
هل خططت مجموعة الأستشارة للجامعة الخروج من القضبان الأن ؟
...نحن جميعاً نعرف
, حول هذه المشكلات
لكننا لم نستطع أصلاحها
...هذا كان بسبب
أننا كنا ...لأكون صادقة
لقد كان لدينا الكثير لفعله
بالطبع , هذا مجرد عذر
...لهذا السبب
...معدل القبول لدينا
قد ضرب القاع العام الماضي
, إذا أردت إن تظهر النمو
يجب إن تظهر بأنك قد وصلت للحضيض
بهذه الطريقة , أنت يمكنك الوصول للذروة
لهذا السبب نحن تغيرنا هذا العام
... سأريكم التغييرات التي أجريناها على نظامنا
و الصفوف
...أولاً , الجوائز على مستوى المدرسة
ستذهب فقط لـ 4% من الطلاب
كل طالب سيشارك في نادي واحد فقط
في المقابل , سيتم تفصيل مشاركاتهم في سجلاتهم
, مع الطلاب ذو الأمكانات الأستثنائية
"نحن قمنا بأنشاء نادي , "أيكاروس
...للدراسات و الأنشطة المتقدمة
لدعمهم بشكل أكثر وضوحاً
معلمة (كو ها نيول) , أرجو أن تقدمي نفسكِ
مرحباً
"أنا (كو ها نيول) , المعلمة المسؤولة عن "أيكاروس
! أنتي جميلة للغاية
هي تتملق "أيكاروس" بشكل جيد
لقد تم أنشاء "أيكاروس" لأول مرة هذا العام
... لكننا نوفر للطلاب الذين يحتاجون لفصول متقدمة
... أنشطة خاصة
و نبذل قصارى جهدنا من أجل مساعدتهم على النمو
...للطلاب
..."الذين هدفهم هو جامعة "هانكوك
, أو كلية الطب بشكل عام
نحن لدينا أنشطة خاصة مخططة لهم
نحن سنخبركم بالتفصيل في وقت لاحق , خلال جلسة المشورة
لكننا نود من أولياء الأمور مساعدتنا
أرجو إن تعودوا للقسم 10 للحصول على التفاصيل
أعتقد بأننا كسبناهم
ما الذي قلته ؟
لا أحد يمكنه إن يكون رئيس المستشارين للجامعة
حسناً , نحن سنبدأ الأن الجزء الأكثر أهمية
, لكن أولاً
, "هناك موظف قبول من جامعة "هانكوك
جاء كل هذا الطريق للأنضمام لنا
حسناً , نحن سنقوم الأن بمشاركة المعلومات ... ذات الجودة العالية معكم
"التي قمنا بتحضيرها مع جامعة "هانكوك
هل يجب إن نأخذ أستراحة قبل بدء الجزء الثاني ؟
! كلا - ! كلا -
لنبدأ
إذن أرجو إن تغلقوا هواتفكم المحمولة
أرجو عدم ألتقاط أي صور أو فيديوهات
هيا - أرجوكم -
أرجوكم ضعوا ذلك بعيداً - شكراً لك -
كلا - أرجو وضع ذلك جانباً -
ممنوع التسجيل
ضعوا ذلك جانباً - شكراً لكم -
هي مصممة
هي قد كسبت أولياء الأمور تماماً
أمنحني أستراحة
هل هي تقوم بالخداع ؟ - هذا ما أعددناه -
بجدية
هذه ليست مجرد معلومات القبول المتعلقة بكم
أنها مصممة لمدرستنا
..."لقد تم تقييم طلابنا في "دايتشي
"من وجهة نظر جامعة "هانكوك
لطيف
أرجو المجيء لهنا
(سونغ تشان هوي)
... مرحباً , أنا (سونغ تشان هوي) , موظفة القبول
"في جامعة "هانكوك
أرجو إن تمنحوني أبتسامة كبيرة هنا
1, 2, 3.
لطيف
حدث المعلومات كان ناجح
... جلسات المشورة لأولياء الأمور للصفوف العليا بعد ذلك
أيضاً سارت بدون أي عقبات
شكراً لأنتظاركم طويلاً
... سنبدأ الأن جلسة الارشاد لأولياء الأمور
للصفوف العليا لعام 2020
الجميع يعرف من هي , صحيح ؟
صحيح ؟ - نعم -
"الأنسة (سونغ تشان هوي) , موظفة القبول في "هانكوك
(مرحباً , أنا (سونغ تشان هوي
... إذا كان هناك أي شيء تريدون معرفته
أو تحتاجون للمزيد من التوضيح حوله
أرجو إن تشعروا بالراحة للسؤال
هل لدى أي شخص سؤال ؟
نعم - يا إلهي -
خذوا وقتكم , من فضلكم
أنت كنت الأول
...لذا
...هذا هو
ما طلبت منا كتابته في سجل (جاي هيون) الطلابي
نحن لا يمكننا السماح للطالب بكتابة سجله الطلابي
نحن سنعيد هديتك كذلك
نحن ليس مسموح لنا قبول أشياء مثل هذه
... والد (كو جاي هيون) , الذي سمعت الكثير عنه
لقد فهمت
...هو كان مختلف عما كنت أتوقعه
بطريقة أخرى - ماذا ؟ -
هل هذا كل شيء ؟
, خلال حدث المعلومات في وقت سابق
أنتي قلتِ بأنكِ تريدين منا مساعدة نادي الأطفال
هل يمكنكِ أخباري بالتفصيل ما الذي عنيته ؟
أنا حقاً أريد المساعدة
بالتأكيد
لحظة واحدة
شكراً لكِ على اليوم
لم يكن ذلك فظيعاً
أنتظر
لقد كان من اللطيف رؤيتك مجدداً
, بالنسبة لي
الحياة تبدو كماراثون
...لكن في ذلك الوقت , شعرت
بأن الحياة كانت تبدو كملعب بالنسبة لك
, لكن إن أعود إلى هنا مرة آخرى
لقد أدركت بأنها لم تكن كذلك
الحياة ليست ملعب لأي شخص
هكذا أشعر الأن
(أرجو إن تعطي هذا للمعلمة (يون يوي هوا
بالطبع
هل أنتهت جلسات المشورة ؟
ما الذي قالته معلمتي ؟
ليس بالكثير
هنا
هي أعادت هذا
أنتظر لحظة
أحتاج للذهاب لفصلي للحظة
يا إلهي
ما هذا ؟
لقد مضت فترة - , الجميع -
عمل جيد لهذا اليوم
معلمة (كو) , شكراً
من دواعي سروري
كلاهما يشكركِ أيضاً
هل ترين ذلك ؟ هذا يعني بأنه محرج
ما خطبك ؟
نعم , أنا أعرف
(جين يو را)
ألم يأتي والدا (يو را) مجدداً ؟
سأذهب للمنزل
ألن نذهب للخارج ؟ نحن لم نتناول العشاء حتى
أنا متعبة للغاية , الأسبوع المقبل
معلمة (كو) , أنتي فالتختاري ما تريدين تناوله
حسناً , عمل جيد لهذا اليوم
تصبحون على خير
إلى أين ؟
حقاً ؟ - نعم -
أين ؟ - (معلمة (كو -
يو را) تقف أمام مدخل المدرسة)
(أمي)
(لا توجد مكالمات فائته)
هل كان يجب إن لا أخبرها ؟
هل تناولتِ الغذاء ؟
ماذا عن العشاء ؟
أنتي لم تأكلي بعد , صحيح ؟